andere INDIVIduo’sINDIVIduo_ne.htmlINDIVIduo_ne.htmlINDIVIduo_ne.htmlINDIVIduo_ne.htmlINDIVIduo_ne.htmlshapeimage_1_link_0shapeimage_1_link_1shapeimage_1_link_2shapeimage_1_link_3



  

INDIVIduo

Morrocco


Wafaa Bounoua

- work in progress -



  

INDIVIduo "Morrocco" 

Wafaa Bounoua

Muziek: Wafaa is geïnspireerd door de zangeressen 'Oum Kalthoum' en 'Fairuz'. Twee van de belangrijkste stemmen van de Arabische muziek van de 20ste eeuw, wereldsterren in de Arabische wereld.

Performers Wafaa Bounoua (stem)
Concept Ben. De Keyser


Fairuz - ‘Ana La Habibi’

فيروز - أنا لحبيبى

Ouarzazate - ورزازاتy"

Berber: Warzazat
Vertaling: geruisloos
Arabisch bijnaam:
De Poort van de Woestijn

Ouarzazate is een stad in de provincie Souss-Massa-Drâa van Zuid-Midden-Marokko.

Ouarzazate ligt op een hoogte van 1160 meter in het midden van een kale hoogvlakte ten zuiden van de 'High Atlas Mountains'. Ten zuiden van de stad ligt de woestijn.

De stad wordt voornamelijk bewoond door Berbers. Zij bouwden de meeste van prominente gebouwen, de kasbahs, waarvoor het gebied bekend is.


De ‘roots’ van
Wafaa Bounoua
liggen in Ouarzazate

shapeimage_6_link_0


shapeimage_5_link_0

INDIVIduo - Create Local & Perform Global

INDIVIduo wordt gecreëerd met een zanger en een danser.

Ieder INDIVIduo staat op zich, het zijn kleine, veelzijdige, mobiele producties met de mogelijkheid om zich aan te passen aan de locatie (site-specific); te combineren met andere kunstenaars en disciplines; te integreren in lokale projecten.

Met de zanger (a capella, geen instrumenten) en de danser (hedendaagse of andere stijl) creëren we een individuele performance, met respect voor de capaciteiten en de culturele achtergrond van de performers.

Het belangrijkste is de chemie tussen de twee kunstenaars, de band tussen beide is hart en ziel van de performance.

AVAILABILITY & FEE

INDIVIduo Morroco is beschikbaar voor nationale en internationale voorstellingen.

Het kan gebracht worden in theaters of op inspirerende locaties zoals: musea, religieuze gebouwen, moderne architectuur, stads- en erfgoedsites. Open lucht is geen probleem. Het project is geschikt voor Dans- Muziek- en Straatfestivals. De duurtijd is ongeveer 20 minuten

De totale fee is afhankelijk van: vergoeding artiesten & creatie / het aantal voorstellingen / aantal dagen ter voorbereiding en performance / reis- en verblijfskosten.




INDIVIduo



Ondersteund door
Sacred Placesshapeimage_2_link_0
NeINDIVIduo_Morrocco_en.htmlINDIVIduo_Morrocco_en.htmlshapeimage_3_link_0

Biladi Demi!

Men vroeg me om over mijn land te vertellen

Mijn land is een wereld van geuren en kleuren
Met landschappen van bedwelmende schoonheid

Mijn land straalt van menselijke warmte
Mijn land is een hoekje uit de hemel van de Heer

Met landschappen afgelijnd met dadelpalmen
Bergen met zoet stromend water, rivieren vormend

Mijn prachtige land, dat me laat voelen dat ik besta
Dat mij steeds ontvangt, met open armen

Voor jou zal ik in de vier hoeken van de wereld zingen
Om jou te onthullen, te tonen, te vertellen

Zodat anderen, jouw kunnen smaken
Proeven van jouw warmte, van je bijzonderheid

Jij die trouw bleef aan aan je oorsprong en ons gelukkig maakt
Maakt dat wij leven als in verhalen van duizend en een nacht

Al Marbib! Biladi Demi!
Marokko! Mijn land, mijn bloed!


Wafaa Bounoua

CONTACT & INFO


Sacred Places


+32 476 905 793

info@sacredplaces.be


Vital Decosterstraat 4 bus 4

3000 Leuven - Belgium

Wafaa Bounoua

FrINDIVIduo_Morrocco_fr.htmlINDIVIduo_Morrocco_fr.htmlshapeimage_4_link_0
FrINDIVIduo_Morrocco_es.htmlINDIVIduo_Morrocco_es.htmlshapeimage_5_link_0



Fairuz - ‘Habaytak’

حبيتك - فيروز

Oum Kalthoum - ‘Fakarouni’

أم كلثوم - فكروني

Oum Kalthoum - ‘Fakarouni’

أم كلثوم - فكروني

Amal Maher - ‘Fakarouni’

امال ماهر - فكروني - حفلة

Young  Fairuz ‘Habaytak’

حبيتك - فيروز